Çin-Afrika İşbirliği Forumu | Yeni Dönemde Ortak Geleceğe Sahip Bir Çin-Afrika Topluluğu İnşa Etmeye İlişkin Pekin Deklarasyonu Yayımlandı!

5 Eylül'de Yeni Dönem için Ortak Geleceğe Sahip bir Çin-Afrika Topluluğu İnşa Etmeye İlişkin Pekin Deklarasyonu (Tam Metin) yayımlandı. Enerji konusunda ise Çin'in Afrika ülkelerini güneş, hidroelektrik ve rüzgar enerjisi gibi yenilenebilir enerji kaynaklarının daha iyi kullanılması konusunda destekleyeceği belirtiliyor. Çin ayrıca enerji tasarrufu sağlayan teknolojiler, yüksek teknoloji endüstrileri ve yeşil düşük karbon endüstrilerindeki düşük emisyonlu projelere yatırımını daha da genişleterek Afrika ülkelerinin enerji ve endüstriyel yapılarını optimize etmelerine ve yeşil hidrojen ve nükleer enerji geliştirmelerine yardımcı olacak.

Tam Metin:

Çin-Afrika İşbirliği Forumu | Yeni Dönemde Ortak Geleceğe Sahip Bir Çin-Afrika Topluluğu İnşa Etmeye İlişkin Pekin Deklarasyonu (Tam Metin)

Çin Halk Cumhuriyeti ve 53 Afrika ülkesinin devlet başkanları, hükümet liderleri, delegasyon başkanları ve Afrika Birliği Komisyonu Başkanı olarak biz, 4-6 Eylül 2024 tarihleri ​​arasında Çin-Afrika İşbirliği Forumu Pekin Zirvesi'ni düzenledik. Çin'de. Zirvenin teması "Modernizasyonu İlerletmek ve Ortak Geleceğe Sahip Üst Düzey bir Çin-Afrika Topluluğu İnşa Etmek İçin El Ele Vermek" idi. Zirvede oybirliğiyle “Yeni Dönem için Ortak Geleceğe Sahip Çin-Afrika Topluluğu İnşasına İlişkin Pekin Deklarasyonu” kabul edildi.

I. Ortak Geleceğe Sahip Üst Düzey bir Çin-Afrika Topluluğu Oluşturmak Üzerine

1. Çin ve Afrika liderlerinin çeşitli uluslararası forumlarda insanlık için ortak bir geleceğe sahip bir topluluk, yüksek kaliteli Kuşak ve Yol inşaatı, küresel kalkınma girişimleri, küresel güvenlik girişimleri ve küresel medeniyet girişimlerinin inşasına yönelik savunuculuğunu tamamen onaylıyoruz. Tüm ülkeleri, kalıcı barış, evrensel güvenlik, ortak refah, açıklık, kapsayıcılık ve temizlik içeren bir dünya inşa etmek, istişare, katkı ve paylaşıma dayalı küresel yönetişimi teşvik etmek, insanlığın ortak değerlerini uygulamak, yeni türler geliştirmek için birlikte çalışmaya çağırıyoruz. Uluslararası ilişkilerin geliştirilmesi ve barışın, güvenliğin, refahın ve ilerlemenin olduğu parlak bir geleceğe doğru ortaklaşa ilerlemek.
2. Çin, Afrika Birliği Gündemi 2063'ün ilk on yılında uygulanması ve ikinci on yılın uygulama planının başlatılması yoluyla Afrika'nın bölgesel entegrasyon ve ekonomik kalkınmayı hızlandırma çabalarını aktif olarak desteklemektedir. Afrika, Gündem 2063 uygulama planının ikinci on yılına başlama konusunda Çin'in verdiği desteği takdir ediyor. Çin, Gündem 2063 uygulama planının ikinci on yılında belirlenen öncelikli alanlarda Afrika ile iş birliğini güçlendirmeye isteklidir.
3. “Yönetişimde Deneyim Paylaşımının Güçlendirilmesi ve Modernizasyon Yollarının Araştırılması” konulu üst düzey toplantıda varılan önemli fikir birliğini hayata geçirmek için birlikte çalışacağız. Modernizasyonu ortaklaşa ilerletmenin, ortak bir geleceğe sahip üst düzey bir Çin-Afrika topluluğu oluşturmanın tarihi misyonu ve çağdaş önemi olduğuna inanıyoruz. Modernizasyon tüm ülkelerin ortak hedefidir ve barışçıl kalkınma, karşılıklı yarar ve ortak refah ile karakterize edilmelidir. Çin ve Afrika, ülkeler, yasama organları, hükümetler ve yerel iller ve şehirler arasındaki alışverişi genişletmeye, yönetim, modernizasyon ve yoksulluğun azaltılmasına ilişkin deneyim paylaşımını sürekli olarak derinleştirmeye ve kendi medeniyetlerine, kalkınmalarına dayalı modernizasyon modellerini keşfetmede birbirlerini desteklemeye isteklidir. ihtiyaçlar, teknolojik ve yenilikçi gelişmeler. Çin, Afrika'nın modernleşme yolunda her zaman yol arkadaşı olacaktır.
4. Afrika, bu yıl Temmuz ayında düzenlenen Çin Komünist Partisi 20. Merkez Komitesinin Üçüncü Genel Kurul Toplantısına büyük değer veriyor ve reformların daha da derinleştirilmesi ve ülkelere daha fazla kalkınma fırsatı getirecek Çin tarzı modernleşmenin ilerletilmesi için sistematik düzenlemeler yaptığını belirtiyor. Afrika dahil dünya çapında.
5. Bu yıl Barış İçinde Bir Arada Yaşamanın Beş İlkesinin 70. yıldönümünü kutluyoruz. Afrika, Çin'in Afrika ile ilişkileri geliştirmede bu önemli ilkeye bağlılığını takdir ediyor ve bunun Afrika'nın kalkınması, uluslar arasında dostane ilişkilerin sürdürülmesi ve egemenlik ile eşitliğe saygı gösterilmesi için hayati önem taşıdığına inanıyor. Çin, samimiyet, yakınlık ve karşılıklı yarar ilkelerini korumaya devam edecek, Afrika ülkelerinin kendi koşullarına göre yaptığı siyasi ve ekonomik tercihlere saygı duyacak, Afrika'nın iç işlerine karışmaktan kaçınacak ve Afrika'ya yardım için şart koşmayacaktır. Hem Çin hem de Afrika, "samimi dostluk, eşit muamele, karşılıklı yarar, ortak kalkınma, adalet ve adaletin yanı sıra trendlere uyum sağlama ve açıklığı benimsemeyi" içeren kalıcı "Çin-Afrika dostluk ve işbirliği" ruhuna her zaman bağlı kalacaklardır. ve kapsayıcılık” yeni dönemde Çin ve Afrika için ortak bir geleceğe sahip bir topluluk inşa etmek.
6. Çin ve Afrika'nın, temel çıkarları ve büyük endişeleri içeren konularda birbirlerine destek vereceğini vurguluyoruz. Çin, Afrika'nın ulusal bağımsızlığını, birliğini, toprak bütünlüğünü, egemenliğini, güvenliğini ve kalkınma çıkarlarını koruma çabalarına verdiği sıkı desteği bir kez daha teyit ediyor. Afrika, dünyada tek bir Çin'in bulunduğunu, Tayvan'ın Çin topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümetinin tüm Çin'i temsil eden tek yasal hükümet olduğunu belirterek Tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlılığını bir kez daha teyit etti. Afrika, Çin'in ulusal yeniden birleşme çabalarını sıkı bir şekilde destekliyor. Uluslararası hukuka ve iç işlerine karışmama ilkesine göre Hong Kong, Sincan ve Tibet'i ilgilendiren konular Çin'in iç işidir.
7. Kalkınma hakkı da dahil olmak üzere insan haklarının desteklenmesi ve korunmasının insanlığın ortak davası olduğuna ve karşılıklı saygı, eşitlik ve siyasallaşmaya karşıtlık temelinde yürütülmesi gerektiğine inanıyoruz. İnsan hakları gündemlerinin, BM İnsan Hakları Konseyi'nin ve ilgili mekanizmaların siyasallaştırılmasına şiddetle karşı çıkıyoruz ve her türlü yeni sömürgeciliği ve uluslararası ekonomik sömürüyü reddediyoruz. Uluslararası toplumu, her türlü ırkçılığa ve ırk ayrımcılığına kararlılıkla direnmeye ve bunlarla mücadele etmeye, hoşgörüsüzlüğe, damgalamaya ve dini veya inançsal nedenlere dayalı şiddete teşvike karşı çıkmaya çağırıyoruz.
8. Çin, Afrika ülkelerinin küresel yönetişimde daha büyük bir rol oynamasını ve daha büyük bir etkiye sahip olmasını, özellikle de küresel sorunların kapsayıcı bir çerçeve içinde ele alınmasını destekliyor. Çin, Afrikalıların uluslararası örgüt ve kurumlarda liderlik rollerini üstlenebilecek niteliklere sahip olduğuna inanıyor ve onların atanmasını destekliyor. Afrika, Çin'in Afrika Birliği'nin G20'ye resmi üyeliğine verdiği proaktif desteği takdir ediyor. Çin, G20 ilişkilerinde Afrika ile ilgili öncelikli konuları desteklemeye devam edecek ve daha fazla Afrika ülkesinin BRICS ailesine katılmasını memnuniyetle karşılayacaktır. 79. BM Genel Kuruluna başkanlık edecek Kamerunlu kişiyi de memnuniyetle karşılıyoruz.
9. Çin ve Afrika, merkezinde BM bulunan uluslararası sistemi, uluslararası hukuka dayalı uluslararası düzeni ve BM Şartı'na dayalı uluslararası ilişkilerin temel ilkelerini sıkı bir şekilde koruyarak eşit ve düzenli bir dünya çok kutupluluğunu ortaklaşa savunuyorlar. Gelişmekte olan ülkelerin, özellikle de Afrika ülkelerinin BM ve Güvenlik Konseyi'ndeki temsilinin arttırılması da dahil olmak üzere, Afrika'nın maruz kaldığı tarihsel adaletsizliklerin giderilmesi için Güvenlik Konseyi de dahil olmak üzere BM'nin gerekli reformları ve güçlendirilmesini talep ediyoruz. Çin, Afrika'nın Güvenlik Konseyi reformuna ilişkin taleplerini karşılamaya yönelik özel düzenlemeleri desteklemektedir.

Çin, Şubat 2024'te 37. Afrika Birliği Zirvesi'nde yayımlanan, kölelik, sömürgecilik ve apartheid gibi tarihi suçlara karşı çıkan ve adaletin yeniden tesis edilmesi için tazminat çağrısında bulunan "Afrika'ya Tazminat Ödemeleri ve Haklı Neden için Birleşik Cephe Oluşturulması Bildirisi"ni dikkate aldı. Afrika'ya. Eritre, Güney Sudan, Sudan ve Zimbabve'nin kendi kaderlerini belirleme, ekonomik ve sosyal kalkınmayı ilerletme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz ve Batı'nın bu ülkelere yönelik uzun vadeli yaptırımlara ve haksız muameleye son vermesini talep ediyoruz.

10. Çin ve Afrika, başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere ülkelerin ortak taleplerine yanıt vererek ve Afrika'nın endişelerine büyük önem vererek kapsayıcı ve eşitlikçi ekonomik küreselleşmeyi ortaklaşa savunuyorlar. Ortak refaha ulaşmak ve Afrika'nın kalkınma ihtiyaçlarını daha iyi karşılamak için uluslararası mali sistemde reform yapılması, Güney ülkelerine yönelik kalkınma finansmanının iyileştirilmesi yönünde çağrıda bulunuyoruz. Kotalara, özel çekme haklarına ve oy haklarına ilişkin reformlara odaklanarak, Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu da dahil olmak üzere çok taraflı mali kuruluşlardaki reformlara aktif olarak katılacağız ve reformları teşvik edeceğiz. Gelişmekte olan ülkeler için temsil ve söz hakkının artırılması, uluslararası para ve finans sisteminin daha adil hale getirilmesi ve küresel ekonomik manzaradaki değişikliklerin daha iyi yansıtılması yönünde çağrıda bulunuyoruz.

Çin ve Afrika, Dünya Ticaret Örgütü'nün temel değer ve ilkelerini desteklemeye devam edecek, "zincirlerin ayrılmasına ve kırılmasına" karşı çıkacak, tek taraflılığa ve korumacılığa direnecek, Çin ve Afrika da dahil olmak üzere gelişmekte olan üyelerin meşru çıkarlarını koruyacak ve küresel ekonomik büyümeyi canlandıracak. Çin, 2026 yılında Afrika kıtasında düzenlenecek 14. DTÖ Bakanlar Konferansı'nda kalkınma odaklı sonuçlara ulaşılmasını destekliyor. Çin ve Afrika, DTÖ reformlarına aktif olarak katılacak ve kapsayıcı, şeffaf, açık, ayrımcı olmayan bir dünya inşa eden reformları savunacak. ve adil çok taraflı ticaret sistemi, DTÖ çalışmalarında kalkınma konularının merkezi rolünü güçlendiriyor ve DTÖ'nün temel ilkelerini korurken kapsamlı ve iyi işleyen bir anlaşmazlık çözümü mekanizması sağlıyor. Bazı gelişmiş ülkelerin, gelişmekte olan ülkelerin sürdürülebilir kalkınma haklarını ihlal eden tek taraflı zorlayıcı tedbirlerini kınıyor, iklim değişikliğiyle mücadele ve çevreyi koruma bahanesiyle tek taraflılığa ve karbon sınır düzenleme mekanizmaları gibi korumacı tedbirlere karşı çıkıyoruz. Dünyanın yararına olacak ve Çin-Afrika ilişkilerinin sürdürülebilir gelişimini teşvik edecek kritik mineraller için güvenli ve istikrarlı bir tedarik zinciri oluşturmaya kararlıyız. BM Genel Kurulunun enerji dönüşümü için önemli bir maden grubu kurma girişimini memnuniyetle karşılıyoruz ve hammadde sağlayan ülkelere endüstriyel zincir değerlerini geliştirmeleri için yardım çağrısında bulunuyoruz.

II. Afrika Birliği Gündemi 2063 ve BM 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleriyle Uyumlu Yüksek Kaliteli Kuşak ve Yol İnşaatının Teşvik Edilmesi

(12)“Yüksek Kaliteli Kuşak ve Yol İnşaatı: İstişare, İnşaat ve Paylaşım için Modern Bir Kalkınma Platformu Oluşturmak” konulu üst düzey toplantıda varılan önemli fikir birliğini ortaklaşa uygulayacağız. İpek Yolu barış, işbirliği, açıklık, kapsayıcılık, karşılıklı öğrenme ve kazan-kazan faydaları ruhunun rehberliğinde ve Afrika Birliği'nin Gündemi 2063 ve Çin-Afrika İşbirliği Vizyonu 2035'in tanıtımıyla birlikte ilkelere bağlı kalacağız İstişare, inşa ve paylaşıma önem verin ve açıklık, yeşil kalkınma ve dürüstlük kavramlarını destekleyin. Çin-Afrika Kuşak ve Yol Girişimi'ni yüksek standartlı, insanlara fayda sağlayan ve sürdürülebilir bir işbirliği yoluna dönüştürmeyi hedefliyoruz. Yüksek kaliteli Kuşak ve Yol inşaatını Afrika Birliği'nin Gündem 2063 hedefleri, BM 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi ve Afrika ülkelerinin kalkınma stratejileriyle uyumlu hale getirerek uluslararası işbirliğine ve küresel ekonomik büyümeye daha fazla katkı sağlamaya devam edeceğiz. Afrika ülkeleri, Ekim 2023'te Pekin'de 3. Kuşak ve Yol Uluslararası İşbirliği Forumu'na başarılı bir şekilde ev sahipliği yapılmasını içtenlikle kutluyor. BM 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi'nin daha iyi uygulanmasına yönelik gelecekteki BM zirvelerini ve olumlu "Gelecek Paktı"nı oybirliğiyle destekliyoruz.

(13)Afrika'nın kalkınma gündeminde önemli bir ortak olarak Çin, forumun Afrika'daki üye ülkeleri, Afrika Birliği ve ona bağlı kurumlar ve Afrika alt bölgesel kuruluşlarıyla iş birliğini güçlendirmeye isteklidir. Afrika Altyapı Geliştirme Planı'nın (PIDA), Başkanlık Altyapı Şampiyonları Girişimi'nin (PICI), Afrika Birliği Kalkınma Ajansı - Afrika'nın Kalkınması için Yeni Ortaklık'ın (AUDA-NEPAD), Kapsamlı Afrika Tarımsal Kalkınma Programı'nın (CAADP) uygulanmasına aktif olarak katılacağız. ve diğer pan-Afrikan planlarının yanı sıra Afrika'nın Hızlandırılmış Endüstriyel Kalkınması (AIDA). Afrika'nın ekonomik entegrasyonunu ve bağlanabilirliğini destekliyoruz, önemli sınır ötesi ve bölgeler arası altyapı projelerinde Çin-Afrika işbirliğini derinleştiriyor ve hızlandırıyor ve Afrika'nın kalkınmasını destekliyoruz. Çin ile Afrika arasındaki lojistik bağlantıyı geliştirmek ve ticaret ve ekonomik seviyeleri yükseltmek için bu planların Kuşak ve Yol işbirliği projeleriyle uyumlu hale getirilmesini destekliyoruz.

(14)Afrika Kıtasal Serbest Ticaret Bölgesi'nin (AfCFTA) önemini vurguluyor, AfCFTA'nın tam olarak uygulanmasının Afrika'ya değer katacağını, istihdam yaratacağını ve ekonomik kalkınmayı artıracağını belirtiyoruz. Çin, Afrika'nın ticari entegrasyonunu güçlendirme çabalarını destekliyor ve AfCFTA'nın kapsamlı kurulmasını, Pan-Afrika Ödeme ve Mutabakat Sisteminin teşvik edilmesini ve Çin Uluslararası İthalat Fuarı ve Çin gibi platformlar aracılığıyla Afrika ürünlerinin tanıtılmasını desteklemeye devam edecek. -Afrika Ekonomi ve Ticaret Fuarı. Afrika'nın Çin'e giren Afrika tarım ürünleri için “yeşil kanal”ı kullanmasını memnuniyetle karşılıyoruz. Çin, ilgilenen Afrika ülkeleriyle ortak ekonomik ortaklık çerçeve anlaşmaları imzalamaya, daha esnek ve pragmatik ticaret ve yatırım serbestleştirme düzenlemelerini teşvik etmeye ve Afrika ülkelerine erişimi genişletmeye hazır. Bu, Çin-Afrika ekonomik ve ticari işbirliği için uzun vadeli, istikrarlı ve öngörülebilir kurumsal garantiler sağlayacak ve Çin, Afrika ülkeleri de dahil olmak üzere en az gelişmiş ülkeler için tek taraflı erişimi genişletecek ve Çinli işletmeleri Afrika'ya doğrudan yatırımı artırmaya teşvik edecek.

(15)Çin-Afrika yatırım işbirliğini geliştireceğiz, sanayi zinciri ve tedarik zinciri işbirliğini geliştireceğiz ve yüksek katma değerli ürünlerin üretim ve ihracat kapasitesini geliştireceğiz. İşletmelerimizi, karşılıklı yarar sağlayan çeşitli işbirliği modellerini aktif olarak kullanma konusunda destekliyoruz, her iki taraftaki finans kurumlarını işbirliğini güçlendirmeye teşvik ediyoruz ve ikili yerel para birimi uzlaşmasını ve çeşitlendirilmiş döviz rezervlerini genişletiyoruz. Çin, Afrika ile yerel düzeyde ticaret ve ekonomik alışveriş platformlarını destekliyor, yerel parkların ve Afrika'daki Çin ekonomik ve ticari işbirliği bölgelerinin gelişimini teşvik ediyor ve Çin'in orta ve batı bölgelerinin Afrika'ya erişiminin inşasını ilerletiyor. Çin, uluslararası hukuka, yerel yasa ve düzenlemelere, geleneklere ve dini inançlara tamamen saygı göstererek, sosyal sorumlulukları aktif olarak yerine getirerek, Afrika'da yerel üretim ve işlemeyi destekleyerek ve Afrika ülkelerinin bağımsızlığa kavuşmalarına yardımcı olurken, işletmelerini Afrika'daki yatırımlarını genişletmeye ve yerel işgücünü istihdam etmeye teşvik ediyor. ve sürdürülebilir kalkınma. Çin, hem Çin hem de Afrika'daki işletmeler için istikrarlı, adil ve uygun bir iş ortamı sağlamak ve personelin, projelerin ve kurumların güvenliğini ve meşru haklarını ve çıkarlarını korumak amacıyla ikili yatırım teşviki ve kolaylaştırma anlaşmalarını imzalamaya ve etkili bir şekilde uygulamaya isteklidir. Çin, Afrikalı KOBİ'lerin gelişimini destekliyor ve Afrika'yı KOBİ'lerin gelişimine yönelik özel kredilerden en iyi şekilde yararlanmaya teşvik ediyor. Her iki taraf da, Afrika'daki Çinli işletmelerin sosyal sorumluluklarını yerine getirmelerine rehberlik etmek amacıyla “100 Şirket, 1000 Köy” girişimini uygulayan Çin'in Afrika'daki Kurumsal Sosyal Sorumluluk İttifakını takdir ediyor.

(16)Afrika'nın kalkınma finansmanı kaygılarına büyük önem veriyoruz ve uluslararası finans kuruluşlarına, Afrika ülkeleri de dahil olmak üzere gelişmekte olan ülkelere daha fazla fon tahsis etmeleri ve finansman kolaylığı ve adaletini artırmak için Afrika'ya fon sağlama onay sürecini optimize etmeleri yönünde güçlü bir çağrıda bulunuyoruz. Çin, Afrika finans kurumlarını desteklemeye devam etmeye hazır. Afrika, Çin'in, G20 Borç Hizmetinin Askıya Alınması Girişimi Ortak Çerçevesi kapsamındaki borçların ele alınması ve Afrika ülkelerine IMF Özel Çekme Hakları olarak 10 milyar dolarlık sağlanması da dahil olmak üzere, Afrika ülkeleri için borç yönetimine yaptığı önemli katkıları takdir etmektedir. Uluslararası finans kuruluşlarını ve ticari alacaklıları, “ortak eylem, adil yük” ilkelerine dayalı olarak Afrika borç yönetimine katılmaya ve Afrika ülkelerine bu kritik konuyu ele almalarında yardımcı olmaya çağırıyoruz. Bu bağlamda, Afrika dahil olmak üzere gelişmekte olan ülkelere, kalkınmaları için uzun vadeli ve uygun maliyetli finansman sağlamak üzere desteklerin artırılması gerekmektedir. Afrika ülkeleri de dahil olmak üzere gelişmekte olan ülkelerin kredi notlarının borçlanma maliyetlerini etkilediğini, daha objektif ve şeffaf olmaları gerektiğini yineliyoruz. Afrika'nın ekonomik benzersizliğini yansıtan yeni bir değerlendirme sistemi oluşturmak için Afrika Birliği çerçevesi altında bir Afrika derecelendirme kuruluşunun kurulmasını ve Afrika Kalkınma Bankası'nın desteğini teşvik ediyoruz. Sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşılmasına yardımcı olmak amacıyla, sübvansiyonların artırılması, imtiyazlı finansman ve Afrika ülkelerinin ihtiyaçlarına göre uyarlanmış yeni finansman araçlarının yaratılması da dahil olmak üzere, kendi yetki alanları dahilinde tamamlayıcı kalkınma finansmanı sağlayacak çok taraflı kalkınma bankalarına reform yapılması çağrısında bulunuyoruz.

III. Çin-Afrika Kalkınmasında Ortak Eylemler için Stratejik Çerçeve Olarak Küresel Kalkınma Girişimi

(17)Yüksek kaliteli ortaklıklar kurmak için Küresel Kalkınma Girişimi'ni uygulamaya ve bu çerçeve altında aktif olarak işbirliği yapmaya kararlıyız. Afrika, Çin'in Küresel Kalkınma Girişimi kapsamında Afrika'da gıda üretiminin artırılmasına yardımcı olma yönünde önerdiği eylemleri takdir ediyor ve Çin'i tarımsal yatırımları artırmaya ve teknoloji işbirliğini derinleştirmeye teşvik ediyor. BM 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinin uygulanmasını hızlandırmak ve geleceğin başarısını güvence altına almak için uluslararası toplumu temel kalkınma konularına odaklanmaya teşvik eden "Küresel Kalkınma Girişimi Dostları" grubunu ve "Küresel Kalkınma Teşvik Merkezi Ağı"nı memnuniyetle karşılıyoruz. BM zirveleri gelişmekte olan ülkelerin endişelerini ele alıyor. “Küresel Güney” ülkelerinde ekonomik kalkınmayı teşvik etmeyi amaçlayan Çin-Afrika (Etiyopya)-UNIDO İşbirliği Gösteri Merkezi'nin kurulmasını memnuniyetle karşılıyoruz.

(18)“Sanayileşme, Tarımsal Modernizasyon ve Yeşil Kalkınma: Modernleşmeye Giden Yol” konulu üst düzey toplantıda varılan önemli fikir birliğini ortaklaşa uygulayacağız. Afrika, 2023 Çin-Afrika Liderler Diyaloğu'nda açıklanan “Afrika Sanayileşme Girişimi'ni Destekleme”, “Çin-Afrika Tarımsal Modernizasyon Planı” ve “Çin-Afrika Yetenek Eğitimi İşbirliği Planını” takdir ediyor; çünkü bu girişimler Afrika'nın öncelikleriyle uyumlu ve katkıda bulunuyor. entegrasyon ve gelişmeye yöneliktir.

(19)Çin-Afrika Çevre İşbirliği Merkezi, Çin-Afrika Okyanus Bilimi ve Mavi Ekonomi İşbirliği Merkezi ve Çin-Afrika Jeoloji İşbirliği Merkezi'nin “Çin-Afrika Yeşil Elçi Programı”, “Çin” gibi projelerin desteklenmesindeki rollerini destekliyoruz. -Afrika Yeşil İnovasyon Programı” ve “Afrika Işık Kuşağı”. Çin'in Afrika ülkelerini fotovoltaik, hidroelektrik ve rüzgar enerjisi gibi yenilenebilir enerji kaynaklarının daha iyi kullanılması konusunda desteklemesiyle Çin-Afrika Enerji Ortaklığının aktif rolünü memnuniyetle karşılıyoruz. Çin, Afrika ülkelerinin enerji ve endüstriyel yapılarını optimize etmelerine ve yeşil hidrojen ve nükleer enerji geliştirmelerine yardımcı olmak için enerji tasarrufu sağlayan teknolojiler, yüksek teknoloji endüstrileri ve yeşil düşük karbon endüstrileri dahil olmak üzere düşük emisyonlu projelere yapılan yatırımları daha da artıracak. Çin, AUDA-NEPAD İklim Direnci ve Uyum Merkezi'nin işleyişini destekliyor.

(20)Çin, yeni teknolojik devrim ve endüstriyel dönüşüm turunun tarihi fırsatlarını yakalamak için, yeni üretici güçlerin gelişimini hızlandırmak, teknolojik inovasyonu ve başarı dönüşümünü geliştirmek ve dijital ekonominin gerçek dünyayla entegrasyonunu derinleştirmek amacıyla Afrika ile birlikte çalışmaya istekli. ekonomi. Küresel teknoloji yönetimini ortaklaşa geliştirmeli ve kapsayıcı, açık, adil, adil ve ayrımcı olmayan bir teknoloji geliştirme ortamı yaratmalıyız. Teknolojinin barışçıl kullanımının, uluslararası hukukun tüm ülkelere tanıdığı devredilemez bir hak olduğunu vurguluyoruz. BM Genel Kurulu'nun “Uluslararası Güvenlikte Teknolojinin Barışçıl Kullanımını Teşvik Etme” ve gelişmekte olan ülkelerin teknolojinin barışçıl kullanım hakkından tam olarak yararlanmasını sağlama yönündeki kararını destekliyoruz. BM Genel Kurulunun “Yapay Zeka Kapasite Geliştirme Konusunda Uluslararası İşbirliğinin Güçlendirilmesi” kararına ilişkin fikir birliğini takdir ediyoruz. Afrika, Çin'in "Küresel Yapay Zeka Yönetişim Girişimi" ve "Küresel Veri Güvenliği Girişimi" önerilerini memnuniyetle karşılıyor ve Çin'in, gelişmekte olan ülkelerin yapay zeka, siber güvenlik ve verilerle ilgili küresel yönetişim haklarını geliştirme çabalarını takdir ediyor. Çin ve Afrika, ulusal davranış kuralları oluşturmak ve dijital okuryazarlığı geliştirmek gibi önlemler yoluyla yapay zekanın kötüye kullanımını ele almak için birlikte çalışmayı kabul ediyor. Dijital ve istihbarat arasındaki uçurumları sürekli olarak kapatarak, riskleri ortaklaşa yöneterek ve ana kanal olarak BM ile uluslararası yönetişim çerçevelerini keşfederek hem kalkınmaya hem de güvenliğe öncelik verilmesi gerektiğine inanıyoruz. Temmuz 2024'te Dünya Yapay Zeka Konferansında kabul edilen Küresel Yapay Zeka Yönetişimine İlişkin Şangay Bildirgesi'ni ve Haziran 2024'te Rabat'ta düzenlenen Yapay Zeka Yüksek Düzey Forumunda kabul edilen Afrika Yapay Zeka Konsensüs Bildirgesi'ni memnuniyetle karşılıyoruz.

IV. Küresel Güvenlik Girişimi, Çin ve Afrika'nın Uluslararası Barış ve Güvenliği Korumaya Yönelik Ortak Eylemlerine Güçlü Bir İvme Sağlıyor

21. Ortak, kapsamlı, işbirlikçi ve sürdürülebilir bir güvenlik vizyonunu desteklemeye kararlıyız ve Küresel Güvenlik Girişimi'ni uygulamak ve bu çerçeve altında ön işbirliğine girişmek için birlikte çalışacağız. "Modernizasyon Gelişimi için Sağlam Bir Temel Sağlamak İçin Kalıcı Barış ve Evrensel Güvenlik Geleceğe Doğru İlerlemek" konulu üst düzey toplantıda varılan önemli fikir birliğini ortaklaşa uygulayacağız. Afrika sorunlarını Afrika yaklaşımlarıyla çözmeye ve “Afrika'da Silahları Susturma” girişimini birlikte ilerletmeye kendimizi adadık. Çin, Afrikalı tarafların talebi üzerine bölgesel sıcak noktalarda arabuluculuk ve tahkim çabalarına aktif olarak katılacak ve Afrika'da barış ve istikrarın sağlanmasına olumlu katkıda bulunacak.

“Afrika Barış ve Güvenlik Mimarisi”nin, Afrika kıtasındaki barış ve güvenlik sorunları ve tehditlerini ele almak için güçlü ve ideal bir normatif çerçeve olduğuna inanıyor ve uluslararası toplumu bu çerçeveyi desteklemeye çağırıyoruz. Afrika, Çin'in “Afrika Boynuzu Barış ve Kalkınma Girişimi”ni takdir ediyor. Ortak çıkarlarımızı korumak amacıyla Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi bünyesinde Afrika barış ve güvenlik konularında yakın işbirliği yapma kararlılığımızı yeniden teyit ediyoruz. Barışın önemini ve Birleşmiş Milletler barışı koruma operasyonlarının uluslararası ve Afrika barışı ve güvenliğinin korunmasındaki rolünü vurguluyoruz. Çin, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 2719 sayılı Kararı kapsamında Afrika liderliğindeki barışı koruma operasyonlarına mali destek sağlamayı destekliyor. Afrika'nın, özellikle Afrika Boynuzu ve Sahel bölgesinde artan terör tehdidiyle mücadele çabalarını takdir ediyor ve küresel terörle mücadele kaynakları çağrısında bulunuyoruz Gelişmekte olan ülkelere daha fazla tahsis edilecek ve Afrika uluslarına, özellikle de terörizmden etkilenenlere, terörle mücadele kapasitelerini güçlendirmede yardımcı olunacak. Afrika kıyı ülkelerinin karşılaştığı yeni deniz güvenliği tehditlerini ele alma, uyuşturucu kaçakçılığı, silah kaçakçılığı ve insan kaçakçılığı gibi sınır ötesi organize suçlarla mücadele etme konusundaki kararlılığımızı yeniden teyit ediyoruz. Çin, AUDA-NEPAD'ın önerdiği Barış, Güvenlik ve Kalkınma Bağlantı Noktası Planını destekliyor ve ilgili planların Afrika Birliği Çatışma Sonrası Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Merkezi tarafından uygulanmasını destekleyecek.

22. Son dönemde yaşanan İsrail-Filistin çatışmasının Gazze'de yarattığı ağır insani felaketten ve bunun küresel güvenlik üzerindeki olumsuz etkisinden derin kaygı duyuyoruz. İlgili Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi ve Genel Kurul kararlarının etkili bir şekilde uygulanması ve derhal ateşkes çağrısında bulunuyoruz. Çin, ateşkes sağlanması, rehinelerin serbest bırakılması ve insani yardımın artırılması da dahil olmak üzere, Afrika'nın Gazze ihtilafının sona erdirilmesine yönelik çabalardaki önemli rolünü takdir ediyor. Afrika, Çin'in Filistin halkının haklı davasını desteklemek için gösterdiği önemli çabayı takdir ediyor. 1967 sınırlarına dayalı, başkenti Doğu Kudüs olan ve İsrail ile barış içinde bir arada yaşayan, tam egemenliğe sahip bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasını destekleyen, “iki devletli çözüm”e dayanan kapsamlı bir çözümün kritik önemini bir kez daha teyit ediyoruz. Birleşmiş Milletler Yakın Doğu'daki Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansı'nın (UNRWA) çalışmalarına devam etmesi ve çalışmalarının herhangi bir şekilde kesintiye uğraması veya durdurulması nedeniyle ortaya çıkabilecek insani, siyasi ve güvenlik risklerinden kaçınması için destek çağrısında bulunuyoruz. Ukrayna krizinin barışçıl çözümüne yönelik tüm çabaları destekliyoruz. Uluslararası topluma, İsrail-Filistin çatışması veya Ukrayna krizi nedeniyle Afrika'ya yönelik desteği ve yatırımı azaltmaması ve Afrika ülkelerini gıda güvenliği, iklim değişikliği ve enerji krizleri gibi küresel zorluklarla mücadelede aktif olarak desteklemeye çağırıyoruz.

V. Küresel Medeniyet Girişimi, Çin ve Afrika Arasında Kültürel ve Medeniyetsel Diyaloğun Derinleştirilmesine Canlılık Katıyor

23. Küresel Medeniyet Girişimi'ni uygulamaya, kültürel alışverişi güçlendirmeye ve halklar arasında karşılıklı anlayışı teşvik etmeye kararlıyız. Afrika, Çin'in Birleşmiş Milletler'deki “Uluslararası Medeniyetler Diyaloğu Günü” önerisine büyük değer veriyor ve medeniyet çeşitliliğine saygıyı ortaklaşa savunmaya, ortak insani değerleri teşvik etmeye, medeniyetlerin mirasına ve yeniliğine değer vermeye ve kültürel değişimleri ve işbirliğini aktif olarak teşvik etmeye isteklidir. . Çin, AÜ'nün 2024 tema yılı olan "21. Yüzyıl Afrikalılarına Uygun Eğitim: Dayanıklı Eğitim Sistemleri Oluşturmak ve Afrika'da Kapsayıcı, Yaşam Boyu, Yüksek Kaliteli Eğitime Kayıtların Artırılması" konusuna büyük değer veriyor ve "Çin-Afrika Yetenek Geliştirme" aracılığıyla Afrika'nın eğitim modernizasyonunu destekliyor İşbirliği Planı.” Çin, Çinli şirketleri Afrikalı çalışanları için eğitim ve öğretim fırsatlarını artırmaya teşvik ediyor. Çin ve Afrika yaşam boyu öğrenmeyi destekliyor ve yönetim modernizasyonu, ekonomik ve sosyal kalkınma, teknolojik yenilik ve insanların geçim koşullarının iyileştirilmesi için ortaklaşa yetenekler geliştirerek teknoloji transferi, eğitim ve kapasite geliştirme alanlarında işbirliğini güçlendirmeye devam edecek. Eğitim, teknoloji, sağlık, turizm, spor, gençlik, kadın sorunları, düşünce kuruluşları, medya ve kültür alanlarında fikir alışverişini ve iş birliğini daha da genişleteceğiz ve Çin-Afrika dostluğunun sosyal temelini güçlendireceğiz. Çin, Dakar'da düzenlenecek 2026 Gençlik Olimpiyat Oyunları'na destek veriyor. Çin ve Afrika, bilim ve teknoloji, eğitim, ticaret, kültür, turizm ve diğer alanlarda personel değişimini artıracak.
24. Çin ve Afrika'dan bilim adamlarının, mevcut küresel zorlukların üstesinden gelme konusunda yapıcı fikirler sunan ve Çin-Afrika görüşleri üzerinde güçlü bir fikir birliğini yansıtan "Çin-Afrika Dar es Salaam Mutabakatı"nın ortak yayınlanmasını takdir ediyoruz. Çin ve Afrika düşünce kuruluşları arasındaki fikir alışverişinin ve iş birliğinin güçlendirilmesini ve kalkınma deneyimlerinin paylaşılmasını destekliyoruz. Kültürel işbirliğinin, farklı medeniyetler ve kültürler arasındaki diyaloğu ve karşılıklı anlayışı geliştirmenin önemli bir yolu olduğuna inanıyoruz. Çin ve Afrika'daki kültür kurumlarını dostane ilişkiler kurmaya ve yerel ve tabana dayalı kültürel alışverişleri güçlendirmeye teşvik ediyoruz.

VI. Çin-Afrika İşbirliği Forumuna İlişkin İnceleme ve Genel Bakış

25. Çin-Afrika İşbirliği Forumu (FOCAC), 2000 yılında kurulduğundan bu yana, Çin ve Afrika halkları için ortak refah ve sürdürülebilir kalkınmanın sağlanmasına odaklandı. Mekanizma sürekli olarak geliştirildi ve pratik işbirliği önemli sonuçlar verdi; bu da onu Güney-Güney işbirliği ve Afrika ile uluslararası işbirliğine öncülük etmek için benzersiz ve etkili bir platform haline getirdi. FOCAC'ın 2021 yılındaki 8. Bakanlar Konferansında önerilen "Dokuz Proje", "Dakar Eylem Planı (2022-2024)" ve "Çin-Afrika İşbirliği Vizyonu 2035"in takip eylemlerinin verimli sonuçlarını büyük ölçüde takdir ediyoruz. ” ve Çin-Afrika işbirliğinin yüksek kalitede gelişmesini teşvik eden “İklim Değişikliği Konusunda Çin-Afrika İşbirliği Bildirgesi”.
26. FOCAC'ın 9. Bakanlar Konferansına katılan bakanların özverisini ve olağanüstü çalışmalarını takdir ediyoruz. Bu deklarasyonun ruhuna uygun olarak “Çin-Afrika İşbirliği Forumu - Pekin Eylem Planı (2025-2027)” kabul edilmiş olup, Çin ve Afrika, eylem planının kapsamlı ve oybirliğiyle hayata geçirilmesi için yakın çalışmaya devam edecektir. uygulandı.
27. 2024 FOCAC Pekin Zirvesi'ne ortaklaşa başkanlık ettikleri için Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Xi Jinping'e ve Senegal Devlet Başkanı Macky Sall'a teşekkür ediyoruz.
28. Senegal'e, 2018-2024 yılları arasındaki eş başkanlık döneminde forumun ve Çin-Afrika ilişkilerinin geliştirilmesine yaptığı katkılardan dolayı teşekkür ediyoruz.
29. 2024 FOCAC Pekin Zirvesi sırasında gösterdikleri sıcak misafirperverlik ve kolaylaştırma için Çin Halk Cumhuriyeti hükümetine ve halkına teşekkür ediyoruz.
30. Kongo Cumhuriyeti'nin 2024-2027 yılları arasında forumun eşbaşkanlığını üstlenmesini, Ekvator Ginesi Cumhuriyeti'nin ise 2027-2030 yılları arasında bu görevi üstlenmesini memnuniyetle karşılıyoruz. FOCAC'ın 10. Bakanlar Konferansı'nın 2024-2027 yılları arasında düzenlenmesine karar verilmiştir. 2027'de Kongo Cumhuriyeti.